¡Únete a la revolución!
Conviértete en traductor de myGengo
Examínate gratis
Trabaja cuando quieras
Tarifas competitivas
Flujo de trabajos cortos y sencillos
Hazte traductor
Si eres bilingüe y tienes acceso a internet, podrías convertirte en traductor para myGengo. Realizar la prueba es un proceso rápido, simple y gratuito.
Si ya eres traductor profesional, myGengo es una excelente oportunidad para obtener ingresos adicionales a una tarifa competitiva.
No tienes más que registrarte aquí y realizar una prueba para empezar. Esta será revisada por un traductor sénior nativo en un plazo de 30 días. Si apruebas, podrás elegir trabajos y ponerte manos a la obra.>
Preguntas y respuestas del traductor
Nuestro nivel Estándar : US$ 0.03 /palabra
Para bilingües
Este tipo de trabajos consiste en traducciones de textos simples carentes de una importancia crítica, como las entradas de un blog, artículos, menús sencillos o documentos internos de una empresa.
Es perfecto para ti si eres bilingüe, posees una buena expresión escrita en tu lengua materna y dominas con fluidez tu segundo idioma. También es idóneo si estás haciendo prácticas para ser traductor.
Debes dominar con fluidez ambos idiomas.
Nuestro nivel Pro : US$ 0.08 /palabra
Para traductores profesionales
Estos trabajos son más complejos e importantes, normalmente traducciones de uso público en donde la exactitud es clave.
Es un trabajo perfecto para ti si eres traductor profesional en pos de una fuente de ingresos adicional, si ya estás cansado de hacer facturas y buscar nuevos clientes, o si quieres trabajar con textos más cortos y menos complejos para una mayor flexibilidad.
Los trabajos de revisión también están disponibles en US$ 0.04/palabra
Testimonials
"Trustworthy support"
"Their support is fantastic. I always get a prompt reply from the staff when I encounter any problems, so I can really trust them while there are so many fake translation websites out there."
-Risako English>Japanese translator
"Accessible, caring, professional"
"I love myGengo... [Their] translation support team is superb and their management is accessible, caring, highly motivating, and very professional. Their web site is the best in the business."
-Betsy Benjaminson Japanese>English translator
"Freedom to choose"
"The freedom to choose jobs is one of the things I like about myGengo. I can choose whether to take a job from myGengo when it is offered... There is no obligation for a translator to take a specific job and there is no penalty for not taking it. This is one of the biggest differences between myGengo and other translation companies."
-myGengo translator
"Real people"
"I was contacted by a real person... there are knowledgeable people behind the service who are there to help you out when you need it."
-Grey A Drane English>Italian translator (www.drane.it)
"Work anytime"
"I love the fact that I can work at any time, as long as the job gets done. Even though we are in different time zones, we can communicate quickly and efficiently."
-Patrick Langlois myGengo Senior translator
"Pleasant and flexible"
"I have been working with myGengo for over a year and only had positive experiences so far. The whole team are pleasant to work with and the flexibility in this environment is considerable."
-myGengo Senior translator
Una vez superada la prueba
Recibe y busca trabajos
Recibirás un correo electrónico cuando haya un trabajo disponible que se ajuste a tus capacidades lingüísticas. También puedes navegar por el sitio web tú mismo en busca de trabajos. Todos ellos se pagan con la misma tarifa, pero puedes decantarte por trabajar con textos cortos o más largos.
Trabaja en línea o copia y pega el texto
Puedes trabajar en línea usando nuestra interfaz para traductores o copiar y pegar el texto desde tu propio programa. Al completar un trabajo, el cliente recibirá la notificación pertinente para revisarlo.
Cobra a través de PayPal
Una vez obtenida la aprobación, o bien tras pasar 72 horas (lo que antes se produzca), recibirás la remuneración correspondiente al trabajo en cuestión. Si solicitas un cobro en tu cuenta de PayPal, te pagaremos el día 10 o 25 de cada mes.
Para poder cobrar debes poder recibir pagos a través de PayPal en tu país. Si no puedes usar PayPal o no quieres, explícanos el porqué. Estamos considerando otros sistemas de pago, pero mientras no haya la suficiente demanda como para cambiar de servicio, seguiremos empleando PayPal.