Traductores sénior
¿Estás interesado en colaborar con myGengo?
Si eres un traductor con experiencia en el par de lenguas a continuación, podrías convertirte en traductor sénior para myGengo.
¡Estamos especialmente interesados en aquellos que puedan traducir de dos o más idiomas!
= Ya contamos con un traductor sénior.
= Estamos buscando -presenta tu solicitud.
| De ↓ A → | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 日本語 | 한국어 | Português | русский язык | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch | ||||||||||
| English | ||||||||||
| Español | ||||||||||
| Français | ||||||||||
| Italiano | ||||||||||
| 日本語 | ||||||||||
| 한국어 | ||||||||||
| Português | ||||||||||
| русский язык | ||||||||||
| 中文 |
Aunque tu idioma no se encuentre más arriba, nos gustaría saber sobre ti. Ten en cuenta, sin embargo, que quizás no te necesitemos inmediatamente en caso de solicitar un puesto como traductor sénior para una de estas lenguas, pero agradecemos tu esfuerzo al presentar la candidatura, que revisaremos en cuanto nos sea posible.
¿Cuál es el cometido de un traductor sénior?
Nuestros traductores sénior se responsabilizan de mantener los altos estándares de calidad para cada idioma. Cobran cada mes y emplean una sección especial del sitio web para administrar pruebas de nivel y responder a las consultas de los clientes. Es ideal para aquellos que quieran poner su granito de arena en un proyecto apasionante, a la vez que ganar un sueldo extra. Tus responsabilidades consistirán en:
Mantener una alta calidad:
Crear y revisar pruebas.
Revisar traducciones periódicamente.
Buscar traductores.
Localizar nuestros contenidos:
Traducir el sitio web a tu idioma (si no se ha hecho ya).
Traducir pequeños textos tales como anuncios, notas de prensa, etc.
Mantener satisfechos a los clientes:
Puedes convertirte en un experto sobre nuestro sitio web y responder a las peticiones de asistencia de los clientes de forma cordial y diligente.
¿Qué tipo de persona buscamos?
- Un traductor profesional con experiencia
- Alguien que preste gran atención a los detalles y que se exija siempre los más altos estándares
- Alguien con capacidad para atender a los clientes de forma cordial y eficiente
- Disponible para responder la mayoría de las consultas en un plazo de 24-48 horas
No necesitas trabajar en nuestra oficina de Tokio: puedes hacerlo en cualquier lugar, siempre que dispongas de conexión a internet.
Cómo presentar tu solicitud
Rellena el formulario de solicitud aquí.
- Detalles sobre el par de lenguas con el que deseas trabajar
- Un currículo actualizado en inglés
- 2 o más referencias
- 2 o más ejemplos de traducciones realizadas en los idiomas de tu elección
No podremos responder a aquellas solicitudes que no incluyan lo mencionado anteriormente.